hoài niệm

Thân thiện

Người phụ nữ ngồi trong vườn với ánh mắt hoài niệm.

Definition

1. Verb:
   • To reminisce: To think fondly or nostalgically about past events, people, or periods that are long gone.
   • To remember with nostalgia: To recall and dwell upon memories, often with a sense of longing or wistfulness for times that have passed.

Usage Examples

• Verb:
  • Ông cụ thường hoài niệm về thời thanh xuân. (The old man often reminisces about his youth.)
  • Cô ấy ngồi hoài niệm những kỷ niệm đã qua. (She sat there, remembering past memories with nostalgia.)
  • Chúng tôi hoài niệm về một thời đã xa. (We reminisce about a distant past.)

Advanced Usage

• "hoài niệm" as a noun concept: While primarily a verb, the action of "hoài niệm" can be treated as an abstract concept or theme.
  • Bài thơ đầy hoài niệm. (The poem is full of nostalgia/reminiscence.)

Variants and Related Words

• Nỗi hoài niệm (n): A feeling of nostalgia, a nostalgic sentiment.

  • Nỗi hoài niệm về quê hương luôn trong lòng anh. (The nostalgia for his homeland is always in his heart.)

• Hoài cổ (v): To be nostalgic for ancient times or the old days, often with a focus on antiquated things.

  • Nhà sưu tập này có sở thích hoài cổ. (This collector has a hobby of being nostalgic for antiquities.)

Synonyms

• Reminisce: To recall past experiences, especially with pleasure.
• Remember fondly: To recall with affection or warmth.
• Cherish the memory of: To hold memories dear.

Related Idioms and Phrases

• Sống trong hoài niệm: To live in the past.

  • Bà ấy không thể quên được và cứ sống trong hoài niệm. (She couldn't forget and just lived in the past.)

• Mang đầy hoài niệm: To be filled with nostalgia.

  • Bức thư cũ mang đầy hoài niệm. (The old letter is filled with nostalgia.)

Học thuật

verb

1. to think of